Par a.dreams, lundi 27 avril 2009 à 09:54 | Théatre Enfant Palestine | #71 | rss
« Les Enfants de Gaza : Témoins 2009 » dans le cadre des actions du projet “Théâtre Enfants Palestine”.
Depuis 5 ans, l’association A.Dreams organise à Lyon des évènements avec pour objectif de rencontrer et de dialoguer autour de la formation et de la création artistique avec les populations d’Europe, du Moyen Orient et des pays méditerranéens.
L'association A.Dreams fait appel à des artistes volontaires européens : comédiens, danseurs, musiciens, vidéastes, réalisateurs, photographes, techniciens, peintres, sculpteurs …
Le projet “Théâtre Enfants Palestine” se développe et prévoit de nouvelles étapes en 2009 en soutien aux Enfants de Gaza.
Les attaques féroces qui ont ciblé la bande de Gaza sont connues par la communauté internationale : nous n’en parlons pas davantage. De notre côté, nous gardons espoir pour avancer malgré la complexité de la situation. Vu le rôle que notre association rempli dans la vie des enfants palestiniens en Palestine et en Israël, elle s'engage à organiser des ateliers artistiques et culturels en solidarité des enfants de Gaza pour l’année 2009. L’association essayera de présenter un programme qui aidera les enfants à surmonter les effets psychiques négatifs de la guerre de Gaza. Ceci est le fruit d’un travail d’aménagement du projet « Théâtre Enfant Palestine » pour l’adapter aux nouvelles fins et priorités. Ce programme sera étendu sur l’ensemble du territoire sous l’égide des associations européennes, méditerranéennes et locales.
En effet, les ateliers se dérouleront dans huit villes en Palestine et Israël sous la direction d'experts européens et méditerranéens. Les ateliers auront pour thème : « Solidarité pour les enfants de Gaza » et se répartiront sous forme de conférences, de rencontres avec des écrivains et de metteurs en scène.
Les ateliers seront assurés par des volontaires de disciplines variées (danse, théâtre, musique, photographie et arts plastiques…) et dureront 4 semaines divisés en deux étapes :
1- ATELIERS : Du 03 juillet au 18 juillet 2009 au Galilée, à Jérusalem, en Cisjordanie et à Gaza
2- RESIDENCE : Du 3 août au 20 août 2009 à Nazareth où aura lieu un programme intensif.
Un spectacle clôturera les ateliers et rassemblera tous les participants.
Le travail de l’équipe durant ces étapes sera d’aider à travers des ateliers, les enfants à s’exprimer, à consolider leur savoir artistique et à confronter leurs angoisses.
Au total, les ateliers de 2009 rassembleront les enfants de 14 villes parmi lesquelles nous retrouveront les premiers participants à nos projets en Cisjordanie et à Jérusalem.
pour plus d'information sur le projet et les ateliers merci de nous contacter .
contact@arts-dreams.org
Au plaisir,
L'équipe de A.Dreams
(En)
“Children from Gaza: Witnesses 2009” within the framework of the project action Children Theatre Palestine.
From five years, the association A.Dreams holds meetings in Lyon in order to meet and converse around the training and the artistic creation with people from Europe, Middle East and Mediterranean countries.
The association A.Dreams asks for European volunteer artists: actors, dancers, musicians, video directors, directors, photographers, technicians, painters, sculptors…
The project Children Theatre Palestine grows up and plans new steps in 2009 to support Children from Gaza.
The savage attacks, which occur in the Gaza band, are known for the international community: we don’t talk about it longer. In our part, we keep hope alive to move despite the situation complexity. According to the part of our association in the life of the Palestinian children in Palestine and Israel, it undertakes to organise artistic and cultural workshops in solidarity with the Gaza children for the 2009. The association tries to introduce a plan that helps children to overcome the negative psychic effects of the Gaza war. This is the result of the development of the project "Child Theatre Palestine" to adapt it to new purposes and priorities. This plan will be spread on the whole territory under the aegis of European, Mediterranean and local associations.
Indeed, workshops will take place in eight cities in Palestine and Israel supervised by European and Mediterranean experts. The workshops have the following theme: “Solidarity for the Children of Gaza”. Workshops will divide up in the form of conferences, of meetings with writers and theatre directors.
Volunteers from various disciplines (dance, theatre, music, photography and plastic arts) will provide the workshops that last four weeks divided in two stages:
1- Workshops: from the 3rd to 18th of July 2009 in Galilee, Jerusalem, the West Bank and Gaza.
2- Residence: from the 3rd to 20th of august 2009 in Nazareth where will take place an intensive program.
A show will close the workshops and bring together all participants.
The work of the team during these stages will be to help through workshops, the children to express themselves, consolidate their artistic knowledge and face their fears.
In total, the 2009 workshops will bring together children from fourteen cities among whom we can find the first participants in our project in the West Bank and Jerusalem.
For more information please contact us at the following address:
contact@arts-dreams.org
With Pleasure,
The team of A. Dreams
(Ar)
دعوة للمشاركة في مشروع فني اجتماعي وإنساني
أطفال غزة " الشواهد 2009 " ضمن نشاطات ومشروع مسرح الطفل فلسطين
تقوم مؤسسة أحلام الفنون منذ 5 سنوات في مدينة ليون بتنظيم عدة برامج وأنشطة بهدف تعزيز التبادل الثقافي والحوار من خلال دورات تعليمية, مشاريع فنية تجمع بين شعوب أوروبا, الشرق الأوسط وبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط
تدعو مؤسسة أحلام الفنون الفنانين ( ممثلين، راقصين, موسيقيين, مخرجين, مصورين, رسامين ونحاتين....) للتطوع والمشاركة في هذا المشروع
إن مشروع مسرح الطفل فلسطين يسير في تطوير نفسه في عام 2009 ويتخذ مزيدا من الخطوات لدعم أطفال غزة
بعد الأحداث والهجمات الوحشية التي استهدفت قطاع غزة والتي عرفت من قبل المجتمع الدولي بنسب خسائر وضحايا كبيرة ولا نرى حاجة للتعقيب في هذه الرسالة فالجميع يعلم ما دار على ارض الواقع. لكننا نتطلع للتحرك إلى الأمام أمام التعقيدات في الأوضاع. وبما أن مؤسستنا تلعب دورا مهما في حياة الطفل الفلسطيني من خلال عدة مشاريع ثقافية وإنسانية أقيمت للطفل الفلسطيني داخل فلسطين وإسرائيل؛ لذلك نعلن عن إقامة ورشات ثقافية فنية وإنسانية تضامنا مع أطفال غزة، وذلك في جميع أنحاء البلاد بالتعاون مع المؤسسات الأوروبية الشرق أوسطية والمحلية التي ترغب بتقديم نوعا ما من الدعم المعنوي والنفسي والمادي للأطفال الأبرياء في منطقة غزة ،كما ستعمل المؤسسة بواسع جهدها لتقديم ورشات فنية خاصة للأطفال تساعد على المعالجة النفسية والتغلب على آثار الحرب السلبية على غزة
هذا البرنامج يعتبر سلسلة من مشروع مسرح الطفل فلسطين والذي يعمل وفقا لمقاصد وأوليات جديدة, كما يطمح المشروع للتمدد بين جميع الدول والعمل تحت رعاية المجتمعات المحلية ودول أوروبا والبحر الأبيض المتوسط
تتضمن الو رشات عدة مجالات مختلفة "مسرح ،رقص وحركة ،موسيقى وغناء، تصوير وفن تشكيلي…" بمشاركة طاقم فني متطوع في ثمانية مدن فلسطينية وإسرائيلية ، تحت شعار "التضامن من أجل أطفال غزة" بإشراف وتدريب مختصين من أوروبا والشرق الأوسط، بالإضافة إلى إقامة ندوات ولقاءات حول دور المسرح والفنون في حياة أطفالنا بمساهمة ناقدين ومخرجين ومؤلفين وأدباء محلين وأجانب
:تبلغ فترة إقامة المؤسسة في الصيف ما يقارب 4 أسابيع على مرحلتين
المرحلة الأولى : من 3 إلى 18 تموز 2009 ورشات مختلفة في منطقة الجليل , القدس , الضفة والقطاع
المرحلة الثانية : من 3 إلى 20 آب 2009. إقامة ودورات مكثفه في مدينة الناصرة
تتوج هذه الو رشات وتختم في عرض احتفالي مميز يجمع بين الفنانين الأوروبيين والمحليين والأطفال من جميع أنحاء البلاد
يتخلل الو رشات برامج وفعاليات تساعد في صقل مواهب الأطفال ومساعدتهم على التعبير عن الآراء والهواجس التي تدور بداخلهم, كما أن هذه الو رشات تجمع أطفالا من أربع عشرة مدينة وعلى رأسهم رواد مشروع مسرح الطفل فلسطين في الضفة الغربية والقدس
لهذا نوجه هذا النداء إلى كل من يهمه الأمر حول مشروعنا ويرغب بالتضامن أو المشاركة في الو رشات المختلفة في الصيف القادم, الاتصال معنا على البريد الالكتروني
Contact@arts-dreams.org
باحترام فريق ارتس دريم
Hello, are you still looking for volunteers? I'm interested in your project and would like to receive some more information. I'm Dutch and finished my studies of Cultural Anthropology & Sociology a year ago at the University of Leiden. Also, I've been dancing since I was a little child and today I'm becoming a dance teacher myself. Through dancing, I want to meet other cultures, reach other people and make people reach inside themselves. Working with these chidren would be a wonderful experience. There's many types of dancing workshops I could offer, for example salsa, bellydancing, brazilian dance, improvisation, modern dance... or a mix of all! I hope there's still a possibility to work with you. I will await your reply. Thank you. Kind regards, Jazmin Wuyts
Un petit mot pour vous dire combien les photos et les commentaires ainsi que les explications de ce qui est fait ne m' ont pas laissé insensible et mon ému j' ai reçu cela par une amie qui travaille avec vous, moi même je travaille avec des enfants en tant que responsable de centre aéré.
Je trouve ce que vous faite important pour ce que ça peut apporter au enfants au niveau psychique des enfants par la culture, l' art , la création , l' apprentisage, la fabrication , l' animation, le ludique, la valorisation , les rencontres, lieu d' écoute et d' échange.....
C' est pour moi de l' art thérapie ( des petites graines semées dans la tête et le coeur de ces enfants ainsi que les votres ...) je terminerai par " L ' homme ne se nourrit pas que de pain." de Khallil Gibran.
BON TRAVAIL ET BONNE CONTINUATION; MERCI POUR EUX ;) Métira
Oh ! J'aimerais beaucoup
toujours au top ce blog!
jaimme bien cette facon de voir les choses
Engur 111111tdyt7.com flank <a href="222222limny6.com/"&g... [url=33333ygjbiu87.com]333333[... Albinur
Egatror virtualatdp.berkeley.edu:... clonazepam drug, law, virtualatdp.berkeley.edu:... tetracycline hydrochloride, sleek, virtualatdp.berkeley.edu:... methadone, jz, virtualatdp.berkeley.edu:... generic flexeril, gjckdct, virtualatdp.berkeley.edu:... acyclovir, superior, Albianand
Tunentya virtualatdp.berkeley.edu:... doxycycline hyclate, oooo, virtualatdp.berkeley.edu:... valtrex generic, sean, virtualatdp.berkeley.edu:... synthroid, bored, virtualatdp.berkeley.edu:... wellbutrin sr, barter, virtualatdp.berkeley.edu:... norco pain reliever, isabel, Caspanica
Atlavana virtualatdp.berkeley.edu:... prozac oral, serf, virtualatdp.berkeley.edu:... synthroid overnight, woes, virtualatdp.berkeley.edu:... premarin vaginal cream, servo, virtualatdp.berkeley.edu:... zyrtec d, cibgpgl, virtualatdp.berkeley.edu:... doxycycline 100mg, yqfrsdn, Actinya
Tunentya virtualatdp.berkeley.edu:... claritin antihistamine, bxwcal, virtualatdp.berkeley.edu:... buy albuterol sulfate inhalation solution, bogus, virtualatdp.berkeley.edu:... prednisone medication, cold, virtualatdp.berkeley.edu:... buy acyclovir online, purge, virtualatdp.berkeley.edu:... citalopram hbr, drunk, Amatene
Ethorcene virtualatdp.berkeley.edu:... strattera oral, iwoygtr, virtualatdp.berkeley.edu:... imitrex, rice, virtualatdp.berkeley.edu:... zyprexa, slops, virtualatdp.berkeley.edu:... ethinyl estradiol, xyhuswi, virtualatdp.berkeley.edu:... cheap finasteride, pious, Gallisica
Thasaea virtualatdp.berkeley.edu:... buy meridia, ahqooki, virtualatdp.berkeley.edu:... imitrex, vital, www.epractice.eu/en/peopl... propecia canada cheap, flair, www.epractice.eu/en/peopl... venlafaxine, witch, www.epractice.eu/en/peopl... clomid, tires, Actis
Ursesion my.speedtv.com/WDunbar imitrex generic, bucks, my.speedtv.com/WillieWats... wellbutrin xl, bore, my.speedtv.com/LouisKlaus... nexium generic, wrong, my.speedtv.com/JesseMorto... diazepam, iou, my.speedtv.com/Vaughn8 buy meridia, beech, Ursatrius
NgVEkM
Aucun trackback.
Les trackbacks pour ce billet sont fermés.